✍🏻 ابوالحسن احتشامی
«هم قدّش، هم محاسنش، و هم موی سرش کوتاه است. با آن‌که بیش از شصت و سه سال از عمر مبارکش می‌گذرد، هم چشم و هم دندان‌های خود را حفظ کرده است. هنوز هم هنگام مطالعه، عینک به چشم نمی‌گذارد و از هیچ‌یک از اندام خود احساس ناراحتی نمی‌کند.
در یادداشت پیشین، پیرامون اهمّیت کتاب The Blindfold Horse عرائضی تقدیم شد.
در این نوشتار، بخش‌هایی از ترجمه‌ی منتشرنشده‌ی کتاب را - به نقل از وبگاه دفتر تاریخ شفاهی حوزه - می‌خوانید:
✍🏻 علی قنبری بیدگلی
وعده داده‌اند که قرار است ترجمهٔ فارسیِ کتابِ The Blindfold Horse به زودی منتشر شود. بی‌صبرانه مشتاق زیارت این کتاب هستیم و امیدواریم که این وعده بزودی جامهٔ تحقّق بر تن کند.
کتاب The Blindfold Horse(= اسب عصّاری) خاطرات بانو شمسیهٔ عصّار از پدر بزرگوار خود آیةالله سیّد محمّدکاظم عصّار و نیز شرح حال برخی دیگر از روحانیون خاندان است.
حکایت (۱)
✍🏻 دکتر مهدی محقّق:
«از ویژگی‌های استاد عصّار، داشتن زبان مزاح‌آمیز و لحن طنز‌انگیز او بود که در هر مجلسی که حضور داشت، آن را با آن زبان گرم نگاه می‌داشت.
